Prevod od "zato što ti" do Češki


Kako koristiti "zato što ti" u rečenicama:

Samo zato što ti je klinac poginuo, ne znaèi da svi trebamo da patimo zbog toga
Jenom protože ti umře děcko, my za to přece nemusíme trpět!
Kapetan Dajel mi je naredio da idem s tobom... zato što ti je trebalo pojaèanje... ali si me opet zeznuo.
Poslali mě s tebou jako pyrotechnika, ale podělal sis to.
Ne zato što ti to želiš Klejvore, nego ja!
Ne proto, že si to přejete, Clayvore, ale protože to chci já.
Ovde sam zato što ti imaš pušku.
Jsem v téhle pozici, protože máš pušku!
Ti žudiš da možeš da uradiš ono što ti želiš, samo zato što ti to želiš.
Chceš dělat, co sama chceš, protože to chceš.
Zato što ti ne kažem ne znaèi da ne znam?
To, že ti to neřeknu neznamená, že to nevím.
Zato što ti govore što æe se dogoditi u buduænosti?
Protože jsou na nich výjevy z budoucnosti?
Razvalila si tipa u baru, zato što ti je dodirnuo ruku.
Zbila jste v baru chlapa, co vám šáhl na rameno.
Zato što ti, dušo, nemaš kontrolu.
Protože ty tu nemáš žádný slovo.
Svo sranje, koje ti se nakupljalo èitav život, da nestane za tili èas, zato što ti je neka vraèara pomerala kamenje po stomaku.
Všechny zlozvyky najednou nezmizej jen proto, že nějaká ženská ti položí na břicho kameny.
Potom kažeš da ne zato što moraš ne zato što ti nalaže sporazum nego zato što u srcu znaš da želiš.
Pak říkáš ano, ne protože musíš a protože ti to říká úmluva, ale protože víš ve svém srdci, že chceš.
Neæemo da idemo na još jednu usranu žurku samo zato što ti jebeš domaæicu, razumeš?
Nepůjdeme na tu párty jen proto, že jsi ošoustal hostitelku, jo?
Dušo, ne krivim te, vratila si se na to mesto, zato što ti se èini... sigurnim i utešnim, jesam li u pravu?
Zlato, já tě neviním. Vrátila ses na to místo, protože se zdá bezpečné a útulné, že?
Samo zato što ti se ne sviðaju... ne znači da se ti njima ne sviðaš.
Ale, to, že je nemáte rád, ještě neznamená, že nejste jako oni.
Ne želim da ubijam ljude samo zato što ti se ne sviða njihov film.
Nechci někoho zabíjet jen proto, že nemáš ráda jeho filmy.
Ubijen je zato što ti nisi mogla da saèuvaš tajnu od moje majke.
Zabili ho, protože jsi před mou matkou nedokázala udržet tajemství.
Ako odluèim da ostanem, to je zato što ja tako želim, ne zato što ti tako želiš.
Jestli se rozhodnu, že zůstanu, bude to tak proto, že to chci já a ne ty.
Zato što ti upravo dajem kljuèeve kraljevstva.
Protože právě teď, dávám vám klíče od království.
Zato što ti èiniš stvari koje nemaju smisla, mama.
Protože tvoje činy nedávají smysl, mami.
Zato što ti, ja, Sem i Kas... mi smo sve što imamo.
Protože ty, já, Sam a Cass-- jsme všechno, co máme.
Zato što ti mogu dati ono što želiš.
Protože ti můžu dát to, co chceš.
Zato što ti zbog toga dajem novac.
Protože, za to ti mám zaplatit.
Svet je beskrajno bolje mesto baš zato što ti nisi bio normalan.
Svět je teď mnohem lepší místo přesně proto, že jsi normální nebyl.
Samo zato što ti je on oprostio ne znaèi da sam i ja.
To, že ti odpustili oni, neznamená, že já taky.
To je zato što Ti si pijan.
Je to proto, že jsi opilý.
Razmotrio bih moguænost da je zato što ti mene nikad nisi poštovao.
Zvážil bych aspoň možnost, že je to proto, protože ty jsi nerespektoval mě.
Ali glavni razlog zbog kojeg želim da mi pomogneš u regrutovanju, je zato što ti vidiš razliku izmeðu dobre i loše osobe.
Ale hlavní důvod, proč chci, abys mi pomáhal je, že poznáš rozdíl mezi dobrým a špatným člověkem.
Zato što ti nisi jedini razlog zbog kog putujemo u Nandu Parbat.
Protože ty nejsi jediný důvod, proč letíme do Nanda Parbat.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Protože ty ses mě zatím nezeptal.
Bernadet nigde ne ide zato što ti nigde ne ideš.
Celine tady zůstane, protože ty taky.
Ipak, meðu nama govoreæi, ako misliš ostati zato što ti se sviða Emma, ne trudi se.
Dám ti ale radu. Jestli tu chceš zůstat jen proto, že se ti líbí Emma, tak se neobtěžuj.
Zato što ti misliš da ne mogu preživeti.
Protože si myslíš, že nedokážu přežít.
Naravno, jer mi je to posao, a ne zato što ti to želiš.
Jistěže, protože je to moje práce. Ne proto, že to chcete vy.
Zato što ti mogu reæi gde se nalazi Pablo Eskobar.
Protože vám můžu říct, kde je Pablo Escobar.
I samo zato što ti nešto zvuèi ludo, ne znaèi da nije istina.
A jen proto, že něco zní divně, tak to neznamená, že to není pravda.
I ti si sve to povezao zato što ti je neki Kinez ostavio kutiju pred vratima?
A co jste přišel na to všechno ven protože některé čínské vole opustil box na dveře?
A to je zato što ti fanatici koji su me izluđivali ustvari uopšte nisu fanatici.
Ti fanatici, co mě doháněli k šílenství, vlastně nebyli vůbec fanatici.
Kad razbiju neprijatelji Tvoji narod Tvoj Izrailja zato što Ti zgreše, pa se obrate k Tebi i dadu slavu imenu Tvom, i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Když by poražen byl lid tvůj Izraelský od nepřátel, proto že zhřešili proti tobě, jestliže by obrátíce se k tobě, vyznávali jméno tvé, a modléce se, poníženě prosili by tebe v domě tomto:
I kad se razbije pred neprijateljem narod Tvoj Izrailj zato što Ti zgreše, pa se obrate i daju slavu imenu Tvom i pomole Ti se i zamole Te u ovom domu,
Tolikéž když by poražen byl lid tvůj Izraelský od nepřátel, proto že zhřešili proti tobě, jestliže by obrátíce se, vyznávali jméno tvé, a modléce se, poníženě by prosili tebe v domě tomto:
0.46053099632263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?